Nyár közepén bevettem a Budai Várat. Nem is akárhogy! Egy trikini, egy mom jeans, egy szalmakalap, egy papucscipő és egy fantasztikus Furla táska volt a vértezetem. A hóbortos divattrendeknek hála idén a fürdőruhát még az utcán is viselhetjük. Én e célra egy izgalmasan pántozott trikinit, azaz egy olyan darabot választottam, aminek a felső és az alsó részét egy íves csík köti össze elől, a hasnál. A szűk felső méltó párja a bő alsó – ahogy a franciák tartják –, ezért egy most már néhány éve divatos mom jeans-t vettem fel hozzá, az anyukáink korából visszatérő, magas derekú, laza szabású farmert, amivel az erősebb testalkatú lányok azért nagyon vigyázzanak! A szalmakalapok hosszú ideje folytatnak sikerhadjáratot a nyári gardróbunkban, amik viszont még közülük is kiemelkednek, azok az ilyen, karima tetején feliratozott változatok. A papucscipők egyszerre kényelmes és feminin viseletet tudnak biztosítani, így minden nőies nőnek szívesen ajánlom. Az outfit sztárja azonban egyértelműen a hihetetlenül kreatív és szellemes Furla táska volt, ami a felfújható gumimatracok megjelenését idézi. Here comes the sun! Here I come!

———————————

I conquered Buda Castle in the middle of the summer. But not in a usual way! A trikini, mom jeans, a straw hat, peeptoes and a fantastic Furla bag were my armor. Thanks to the freaky fashion trends this year we can wear a swimsuit even on the street too. I chose an exciting, strapped trikini for this purpose, i.e. a swimsuit, where the upper and lower parts are connected by a curved strip in the front, at the stomach. The perfect pair for the tight top is loose trousers or skirt – as french people say – that’s why I combined it with high waisted, loose fit mom jeans, that come back from our mother’s age and had been very fashionable for some years. Warning! Curvaceous girls have to be careful with it. The straw hats are having a successful campaign for a long time in our summer wardrobe, but the best have writings on the top of the flanges, like this. The peeptoes ensure comfortable and feminin wear at the same time, so I advice these for every womanly women with pleasure. But the star of the outfit was absolutely the unbelievable creative and humorous Furla bag, that evokes the look of the inflatable air mattresses. Here comes the sun! Here I come!

Trikini: Calzedonia
Mom jeans: H&M
Szalmakalap / Straw hat: Mohito
Papucscipő / Peeptoes: Reserved
Táska / Bag: Furla

Photo: Horváth Tamás