Amilyen nehezen jött össze ez a fotózásom, olyan szuper lett a végeredménye – amiért ezúton is köszönet a Trattoria Pomo D’Oro hihetetlenül kedves csapatának! Rusztikus és vagány szerelésemhez rusztikus és vagány helyszínt kerestem, és a képek azt hiszem, hogy önmagukért beszélnek. Na de térjünk rá az outfitre! Flanel, csipke, bőr és bársony – külön-külön is jól hangzanak, hát még együtt! Ha érdekes megjelenést szeretnénk létrehozni, sokszor nem kell eget rengetően új dolgokat kitalálnunk, elég, ha a meglévő (karakteres és klasszikus) darabjainkat érdekesen kombináljuk. Például miért ne lehetne egy kockás flanelinget, egy csipkés kombinétopot, egy bőrhatású midiszoknyát és egy bársonyhatású bokacsizmát összerakni egymás mellé? Mindezek már önmagukban is erős jellemű darabok, amik egy pillanat alatt feldobnak bármilyen unalmas szettet. Kiegészítők képében még azért melléjük tettem egy ikonikus Coccinelle táskát, két nyakláncot és egy karkötőt szintén az említett márkától, illetve korábban látott kedvencemet, a láncos karkötőt.

———————————

As hard as it was to organize, this photoshoot’s final result is so cool – thanks for the unbelievable kind team of Trattoria Pomo D’Oro restaurant! I was searching for a rustic and rough place for my rustic and rough set and I think the photos tell you everything. But let’s talk about my outfit! Flannel, lace, leather and velvet – they sound great one by one and they look even better with each other! If we want to realize an extraordinary outfit, sometimes we don’t have to invent groundbreaking things, just combining our available (classic and statement) pieces is extraordinary in itself. For example why can’t we put a checked flannel shirt, a lace camisole, a leather effect midi skirt and velvet effect ankle boots with each other? All of them are very strong characteristic pieces separately, which can suddenly cheer up any boring sets. Regarding the accessories I took an iconic Coccinelle bag, two necklaces and one bracelet from this brand and my previously seen favourite, the chain bracelet next to them.

Ing / Shirt: H&M
Top: Mohito
Szoknya / Skirt: Promod
Harisnya / Tights: Calzedonia
Csizma / Boots: Bershka
Táska / Bag: Coccinelle
Nyakláncok / Necklaces: Coccinelle
Szíves karkötő / Heart bracelet: Coccinelle
Láncos karkötő / Chain bracelet: Reserved

Photo: Horváth Tamás